-
1 противопаводочная ёмкость водохранилища
1) Engineering: exclusive flood-control storage capacity, flood storage, flood water detention pool, flood-control pool, flood-control space, flood-control storage, storage space for flood control2) Ecology: flood control storage capacity3) Makarov: detention storageУниверсальный русско-английский словарь > противопаводочная ёмкость водохранилища
-
2 противопаводковое водохранилище
Универсальный русско-английский словарь > противопаводковое водохранилище
-
3 противопаводочное водохранилище
1) Engineering: detention basin (водохранилища), detention reservoir, flood storage, flood storage basin, flood water detention pool, flood-control pool, flood-control reservoir, flood-control storage, retarding basin, retarding reservoir2) Ecology: retarding drainageУниверсальный русско-английский словарь > противопаводочное водохранилище
-
4 противопаводочная ёмкость
1) Engineering: detention basin, detention reservoir, flood storage, flood-control pool, flood-control space, flood-control storage, retarding reservoir, storage space for flood control2) Makarov: detention basin (водохранилища)Универсальный русско-английский словарь > противопаводочная ёмкость
-
5 водохранилище для регулирования паводка
Construction: flood control pool, flood poolУниверсальный русско-английский словарь > водохранилище для регулирования паводка
-
6 запруда для регулирования паводка
Construction: flood control pool, flood poolУниверсальный русско-английский словарь > запруда для регулирования паводка
-
7 противопаводочная емкость водохранилища
exclusive flood-control storage capacity, flood-control storage capacity, flood-control [flood water detention] pool, flood-control space, storage space for flood control, flood(-control) storageРусско-английский политехнический словарь > противопаводочная емкость водохранилища
-
8 противопаводочное водохранилище
detention basin, retarding basin, flood-control [flood water detention] pool, detention reservoir, flood-control reservoir, retarding reservoir, flood(-control) storageРусско-английский политехнический словарь > противопаводочное водохранилище
-
9 отметка МПУ
-
10 отметка ФПУ
1) Engineering: maximum operating pool elevation, maximum water surface elevation, maximum water-surface elevation (водохранилища), top of exclusive flood-control capacity -
11 отметка максимального подпорного уровня
1) Engineering: maximum operating pool elevation, maximum water surface elevation, maximum water-surface elevation (водохранилища), surcharge-storage elevation (водохранилища), top of exclusive flood-control capacity (водохранилища), top of surcharge storage (водохранилища)2) Makarov: top of exclusive flood-control capacity (отметка МПУ)Универсальный русско-английский словарь > отметка максимального подпорного уровня
-
12 отметка нормального подпорного уровня
1) Engineering: conservation-storage elevation (водохранилища), flood-control storage elevation (водохранилища), maximum operating pool elevation, normal water surface elevation, normal water-surface elevation (водохранилища), top of active conservation capacity (водохранилища), top of conservation storage (водохранилища), top of flood-control storage (водохранилища), top of joint use capacity (водохранилища)2) Makarov: topУниверсальный русско-английский словарь > отметка нормального подпорного уровня
-
13 отметка форсированного подпорного уровня
1) Engineering: maximum operating pool elevation, maximum water surface elevation, maximum water-surface elevation, top of exclusive flood-control capacity2) Makarov: top of exclusive flood-control capacity (отметка ФПУ)Универсальный русско-английский словарь > отметка форсированного подпорного уровня
-
14 нормальный подпорный уровень
1) Engineering: maximum operating level, normal maximum operating level, normal pool level, normaltopwater level, normalwater level, top of active conservation capacity2) Agriculture: full supply level (вводохранилище)3) Construction: capacity level, normal water level, top water level4) Ecology: normal headwater level5) Makarov: full reservoir level (в водохранилище), full supply level (в водохранилище), normal water level (NWL), normal water surface (NWS), static full pool level (в водохранилище), static full reservoir level (в водохранилище), top, top of flood-control storageУниверсальный русско-английский словарь > нормальный подпорный уровень
-
15 водоем
basin, bay, water body, pond, pool, reservoir, well, water* * *водоё́м м.
pond, pool, basin, water reservoirводоё́м для дра́ги — flotation pondводоё́м для регули́рования па́водков — flood control reservoir* * *
См. также в других словарях:
Schooner Bayou Control Structure — The Schooner Bayou Control Structure is a flood control structure located in Vermilion Parish, Louisiana, and operated by the U.S. Army Corps of Engineers. It is part of the Mississippi Valley Division, New Orleans District, which encompasses the … Wikipedia
Table Rock Lake — Infobox lake lake name = Table Rock Lake image lake = Table Rock Dam.jpg caption lake = Table Rock Dam, in Branson, Missouri, impounds the White River and forms the lake. image bathymetry = caption bathymetry = location = Missouri/Arkansas coords … Wikipedia
Lake Greeson — Infobox lake lake name = Lake Greeson image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Pike County, Arkansas coords = type = reservoir inflow = outflow = catchment = 237 mi² (614 km²) basin countries = United States… … Wikipedia
Millwood Lake — Location southwestern Arkansas Coordinates 33°45.83′N 94°1.23′W / … Wikipedia
Mount Morris Dam — with its reservoir at its highest level in 1972 For the dam in California, see Morris Dam. The Mount Morris Dam is a concrete dam on the Genesee River. It is located south of Rochester, New York in the towns of Leicester and Mount Morris in… … Wikipedia
Lake Texoma — Infobox lake lake name = Lake Texoma image lake = Lake Texoma.jpg caption lake = The Oklahoma shores slope toward the water s edge image bathymetry = caption bathymetry = location = Texas/Oklahoma coords =… … Wikipedia
Lost Creek Lake — Infobox lake lake name = Lost Creek Lake image lake = USACE Lost Creek Lake and Dam.jpg caption lake = The lake behind William L. Jess Dam image bathymetry = caption bathymetry = location = Jackson County, Oregon coords =… … Wikipedia
Burnsville Lake — Infobox lake lake name = Burnsville Lake image lake = USACE Burnsville Lake and Dam.jpg caption lake = Lake and Dam image bathymetry = caption bathymetry = location = Braxton County, West Virginia coords =… … Wikipedia
Detroit Dam — on the North Santiam River Detroit Dam was completed in 1953 by the U.S. Army Corp of Engineers on the North Santiam River between Linn County and Marion County, Oregon, in the Cascades. The dam created 400 foot (122 m) deep Detroit Lake, more… … Wikipedia
Mountain Park Dam — Water cresting over top of dam, June 29, 2007. View from just downstream … Wikipedia
Kaw Lake — Infobox lake lake name = Kaw Lake image lake = Kaw Lake seen from Spillway.jpg caption lake = looking North from the road over the dam across the Arkansas River image bathymetry = caption bathymetry = location = Oklahoma/Kansas coords = type =… … Wikipedia